eins unter par einlochen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„par“: noun

par

[pɑː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nennwert, Pari Gleichheit, Ebenbürtigkeit, Gleichwertigkeit Par, festgesetzte Schlagzahl Normalmaß, normaler Zustand Durchschnitt

Nennwertmasculine | Maskulinum m
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Parineuter | Neutrum n
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

at par

zum Nennwert, al pari, zu Pari

at par
above (below) par

über (unter) Parior | oder od dem Nennwert

above (below) par
issue par

Emissionskurs

issue par
nominal (or | oderod face) par

Nennbetrag

Nominalwert (Aktie)

nominal (or | oderod face) par
(commercial) par of exchange

Wechselpari(tät), Parikurs

(commercial) par of exchange
mint par of exchange

Münzpari

mint par of exchange

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gleichheitfeminine | Femininum f
par

Ebenbürtigkeitfeminine | Femininum f
par

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
par

par

exemples

to be on a par

gleichor | oder od ebenbürtigor | oder od gewachsen sein, vergleichbar sein, entsprechen (withdative (case) | Dativ dat)

to be on a par
this production is not on a par with Visconti’s masterpiece

diese Produktion ist nicht vergleichbar mit Viscontis Meisterwerk

this production is not on a par with Visconti’s masterpiece
the gains and the losses are on a par

Gewinn(e)and | und u. Verlust(e) halten sich die Waage

the gains and the losses are on a par

Parneuter | Neutrum n
par in golf

festgesetzte Schlagzahl
par in golf

par in golf

Normalmaßneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m
par

normaler Zustand
par

par

exemples

above par

in bester Formor | oder od Verfassung

above par
to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

(nicht) auf der Höhe sein

to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
par British English | britisches EnglischBr

par British English | britisches EnglischBr

exemples

on a par

im Durchschnitt, durchschnittlich

on a par

par → voir „parr“

par → voir „parr“

„par“: adjective

par

[pɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pari, dem Nennwert gleich normal, durchschnittlich

pari, (dem Nennwert) gleich
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
par → voir „par value“

par → voir „par value“

exemples

par clearance American English | amerikanisches EnglischUS

Clearing zum Pariwert

par clearance American English | amerikanisches EnglischUS
par rate of exchange

Wechsel-, Währungsparität

par rate of exchange

normal, durchschnittlich
par usual or average

par usual or average

exemples

par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aktienmittelwert

par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„par“: transitive verb

par

[pɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Par spielen gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen gleichwertig machen

Par spielen
par golf

par golf

selten gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen, gleichwertig machen
par

par

„einlochen“: transitives Verb

einlochen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

putt in, hole out

exemples

jemanden einlochen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to putjemand | somebody sb behind bars, to lockjemand | somebody sb up

jemanden einlochen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

putt in, hole (out)
einlochen Golfball

einlochen Golfball

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

from a distance

from a distance
par distance

par distance

exemples

mit jemandem par distance verkehren

to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb

mit jemandem par distance verkehren

„par excellence“: Adverb

par excellence

[parɛksɛˈlãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

par excellence

par excellence
par excellence

par excellence

exemples

er ist ein Weinkenner par excellence

he is a superb connoisseur of wine

er ist ein Weinkenner par excellence

„Par“: Neutrum

Par

[paːr]Neutrum | neuter n <Par(s); Pars>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

par

par
Par Golf

Par Golf

exemples

zwei (Schläge) über [unter] Par

two over [under] par

zwei (Schläge) über [unter] Par

„no-par“: adjective

no-par

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ohne Nennwert, nennwertlos

ohne Nennwert, nennwertlos
no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

no-par share

Aktie ohne Nennwert

no-par share

„einst“: Adverb

einst

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

once, at one time, in the past, formerly, long ago in times past, in the days of old, in former times in days to come one day, in the future

once
einst früher

at one time
einst früher

in the past
einst früher

formerly
einst früher

long ago
einst früher

einst früher

exemples

einst wie jetzt

now as ever

einst wie jetzt
wie einst wie immer

the same as ever

wie einst wie immer
wie einst wie früher

as in the past

wie einst wie früher
wie einst im Mai

as happened once in May

wie einst im Mai
einst hast du anders geurteilt

you used to be of a different opinion

einst hast du anders geurteilt
es lebte einst ein König, der …

once upon a time there lived a king who …

es lebte einst ein König, der …
der einst so berühmte Künstler

the once so famous artist

der einst so berühmte Künstler
sie hatte es einst versprochen

she had promised it at one time

sie hatte es einst versprochen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

in times past
einst vor langer Zeit

in the days of old
einst vor langer Zeit

in former times
einst vor langer Zeit

einst vor langer Zeit

exemples

einst gab es Wölfe hier

in former times there were wolves here

einst gab es Wölfe hier
die Tage von einst kehren nie wieder

the days of old will never return

die Tage von einst kehren nie wieder

one (oder | orod some) day, in the future
einst künftig

einst künftig

exemples

das wird einst anders werden

that will change one day

das wird einst anders werden
wenn ich einst gestorben bin

one day when I am gone

wenn ich einst gestorben bin
einst wird kommen der Tag

the day will come (oder | orod dawn)

einst wird kommen der Tag

in days to come
einst in kommenden Zeiten

einst in kommenden Zeiten

„Einst das“: Neutrum

einst

Neutrum | neuter n <Einst> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the past, the days of yore

the past
einst

the days of yore
einst

einst

„par-“

par-

[pær]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

par- → voir „para-“

par- → voir „para-“

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= paragraph)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Par.

Par.
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parallel)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

parallel

parallel
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parenthesis)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Klammer

Klammer
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parish)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gde

Gde
par.

par.

„Eins“: Femininum

Eins

Femininum | feminine f <Eins; Einsen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

one A, excellent number one one, ace unit, unity

one
Eins Ziffer

Eins Ziffer

exemples

eine arabische [römische] Eins

an Arabic [a Roman] one

eine arabische [römische] Eins

A
Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote

excellent
Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote

Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote

exemples

eine Reihe von Einsen

a bunch of A’s

eine Reihe von Einsen
eine (oder | orod die Note) Eins bekommen (oder | orod schreiben)

to get an A

to get full marks britisches Englisch | British EnglishBr

eine (oder | orod die Note) Eins bekommen (oder | orod schreiben)
eine Prüfung mit Eins (oder | orod der Note Eins) bestehen

to get an A in an examination

eine Prüfung mit Eins (oder | orod der Note Eins) bestehen

number one
Eins Bus, Straßenbahn

Eins Bus, Straßenbahn

exemples

mit der (Linie) Eins fahren

to go on the number one (tramoder | or od bus)

mit der (Linie) Eins fahren

one
Eins SPIEL beim Würfelspiel

ace
Eins SPIEL beim Würfelspiel

Eins SPIEL beim Würfelspiel

unit
Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

unity
Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Traduction Allemand-Anglais de "eins unter par einlochen"